Le opere di Gianfrancocci, “l’interprete materico della natura”